Hybrid Edition
Tranås at the Fringe

INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL
2021

Morgonpoesi med Stephen Treharne

lördag 16 oktober 2021

09:00

okr

|

Litteratur

Stephen Treharne

Online

Engelska

Tillsätt ett poetiskt ljudlandskap till din morgon. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på poesi samtidigt som du avnjuter frukosten.

yt.gif

Sommenbygden författare - Boksläpp

lördag 16 oktober 2021

12:30

0 kr

|

Litteratur

Sommenbydgens Författare

Badhotellet | Ågatan 16 (konferenscentrum) & Online

Svenska

Boksläpp av Sommenbygdens författare.

yt.gif

Filmfestival: Experimental Films and Videopoems - Part I

lördag 16 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Film

Curator: Laura Bianco

Online

English (Subtitles)

Tranås at the Fringe proudly presents this years film festival! This year we have 12 selections of movies which will entertain and amaze you for 2 days. The whole event can be seen online from our YouTube page

yt.gif

Morgonpoesi med Natalie Ann Holborow

söndag 17 oktober 2021

9:00

|

Litteratur

Natalie Ann Holborow

Online

Engelska

Tillsätt ett poetiskt ljudlandskap till din morgon. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på poesi samtidigt som du avnjuter frukosten.

yt.gif

Filmfestival: Experimental Films and Videopoems - Part II

söndag 17 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Film

Curator: Laura Bianco

Online

English (subtitles)

Tranås at the Fringe proudly presents this years film festival! This year we have 12 selections of movies which will entertain and amaze you for 2 days. The whole event can be seen online from our YouTube page

yt.gif

Morgonpoesi med Joakim Becker

måndag 18 oktober 2021

09:00

0 kr

|

Litteratur

Joakim Becker

Online

Svenska

Tillsätt ett poetiskt ljudlandskap till din morgon. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på poesi samtidigt som du avnjuter frukosten.

yt.gif

Film Talk - Karolina Engman in conversation with Laura Bianco

måndag 18 oktober 2021

10:00

0 kr

|

Film

Karolina Engman & curator Laura Bianco

Online

English

Filmtalk

yt.gif

Poetic Phonoteque - Red Door

måndag 18 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Litteratur

Elisabeth Torres

Online

Engelska

The Poetic Phonotheque: An international collection of multimedia poetry.

yt.gif

Passion for Words - Anna Bergholtz - Böckerna var min räddning…

måndag 18 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Litteratur

Anna Bergholtz

Kultivera, Storgatan 17 & Online

Svenska

”Böckerna var min räddning..."
En personlig berättelse om hur litteratur faktiskt kan vara livsviktigt.

yt.gif

The shapes of the books / Librographics

måndag 18 oktober 2021

16:00

0 kr

|

Exhibition

Milica Denkovic

Eriksbergs museum | Storgatan 54

English/Svenska

Intermedia exhibition: presentation of visible and invisible patterns, topography, and relations in selected dystopic, fantastic, and non-linear novels in the form of graphics presentation (infographics and logos) with additional multimedia content.

yt.gif

We, the fifteen are leaders

måndag 18 oktober 2021

17:00

0 kr

|

Panel Discussion

Anna Bergholtz & Dominic Williams

Kultivera | storgatan 17 & Online

English

Anna Bergholtz and Dominic Williams in conversation about how society can benefit (and be more efficient and productive) from diversity, inclusion and accessibility.

yt.gif

Desideria Jungelin - Alla önskar väl sig friheten som vingar kan ge?

måndag 18 oktober 2021

19:30

0 kr

|

Litteratur

Desideria Jungelin

Kultivera | Storgatan 17 & Online

Svenska

Desideria Jungelin är 23 år, född och uppväxt i Stockholm. Desideria har en synnedsättning och började skriva när hon gick i högstadiet. Då hade hon tröttnat på att hur många böcker hon än läste, så fanns det aldrig en karaktär hon själv kunde känna igen sig i.

yt.gif

Morgonpoesi med George Mario Angel Quintero

tisdag 19 oktober 2021

09:00

0 kr

|

Litteratur

George Mario Angel Quintero

Online

Engelska

Add a poetic soundscape to your morning. Open a new browser window and listen to poetry while enjoying breakfast.

yt.gif

Film Talk - Ian Gibbens in conversation with Laura Bianco

tisdag 19 oktober 2021

10:00

0 kr

|

Film

Ian Gibbins & curator Laura Bianco

Online

English

Ian Gibbins in conversation with Laura Bianco about his film making.

yt.gif

Poetic Phonoteque - Red Door

tisdag 19 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Litteratur

Elisabeth Torres / Red Door

Online

English

The Poetic Phonotheque: An international collection of multimedia poetry.

yt.gif

Konst i offentliga rum - Stadsvandring - Lars Erik Strand

tisdag 19 oktober 2021

12:00

0 kr

|

Stadsvandring

Tranås Direkt | Storgatan 22

Svenska

Med början vid Turistbyrån Tranås Direkt tar bildläraren Lars-Erik Strand tar er på en vandring genom de centrala delarna av Tranås och stannar upp vid viktiga offentliga konstverk. Äldre och moderna, lokala och internationellt verksamma konstnärer.

yt.gif

Se utan syn -hur funkar det?

tisdag 19 oktober 2021

13:00

0 kr

|

Frågestund

Anna Bergholtz, Desideria Jungelin & Karin Althen

Kultivera | Storgatan 17 & Online

Svenska

En oblyg frågestund om hur klivet funkar utan ögonens hjälp.

yt.gif

Passion for Words - Elizabeth Torres - Poetic Phonoteque

tisdag 19 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Literature

Elisabeth Torres

Online

Engelska

Elizabeth Torres talks about the concepts and ideas behind the project Poetic Phonoteque.

yt.gif

"Teckna hellre än bra"

tisdag 19 oktober 2021

15:00

|

Teckning

Jonas B Svensson

Kultivera | Storgatan 17

Svenska / Engelska

Jonas Bengt Svensson är poeten som sedermera även blev tecknare. Av olika anledningar har Tranås ofta hamnat i hans blickfång.

yt.gif

Milica Denkovic in conversation with Dominic Williams

tisdag 19 oktober 2021

16:00

0 kr

|

Conversation

Milica Denkovic and Dominic Williams

Kultivera | Storgatan 17 & Online

English

Milica Denkovic in conversation with Dominic Williams

yt.gif

Anisur Rahman in conversation with Dominic Williams

tisdag 19 oktober 2021

17:00

0 kr

|

Litteratur

Anisur Rahman & Dominic Williams

Online

Engellish

Anisur Rahman is a poet, playwright, literary critic, essayist, novelist, translator and journalist from Bangladesh.

yt.gif

Ali Thareb i samtal med Jonas Ellerström

tisdag 19 oktober 2021

18:00

0 kr

|

Litteratur

Ali Thareb & Jonas Ellerström

Kultivera | Storgatan 17 & Online

Svenska/Engelska

Jonas Ellerström intervjuar Ali Thareb, fristadsförfattare i Jönköpings län.

yt.gif

Antonio Salvador - Puerto Rican Passion - Performative Poetry

tisdag 19 oktober 2021

19:00

0 kr

|

Litteratur

Antonio Salvador

Online

English / Spanish / Swedish

This is the World Premiere of a live recording of a hybrid spoken-word open-mic event hosted in Ferryside, Wales on 17 May 2021. The film features performances by Antonio Salvador supported by Christer Boberg and Dominic Williams and a fascinating Q&A session with the audience following the performances and open-mic set.

yt.gif

Morgonpoesi med Des Mannay

onsdag 20 oktober 2021

09:00

0 kr

|

Litterature

Des Mannay

Online

English

Add a poetic soundscape to your morning. Open a new browser window and listen to poetry while enjoying breakfast.

yt.gif

Poetic Phonoteque - Red Door

onsdag 20 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Litteratur

Elisabet Torres - Red Door

Online

English

The Poetic Phonotheque: An international collection of multimedia poetry.

yt.gif

Passion for Words - David Andersson - Punk

onsdag 20 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Litteratur

David Andersson

Ban Thai | Storgatan 8 & Online

Svenska

David kommer att från ett akademiskt perspektiv, med sin uppsats Du har inte en chans. Ta den! Råpunk - en narrativ studie av ett annorlunda svenskt 1980-tal som underlag, att prata om den svenska råpunkscenen under 1980-talet.

yt.gif

Arne Wickander - boksläpp - den tionde punkarn

onsdag 20 oktober 2021

15:00

0 kr

|

Litteratur

Arne Wikander

Ban Thai | Storgatan 8 & Online

Svenska

Arne Wickander kommer och läser ur sin nya bok.'den tionde punkarn' som är uppföljaren till 'den tredje punkarn'.

yt.gif

"Teckna hellre än bra"

onsdag 20 oktober 2021

15:00

|

Teckning

Jonas B Svensson

Ban Thai | Storgatan 8

Svenska / Engelska

Jonas Bengt Svensson är poeten som sedermera även blev tecknare. Av olika anledningar har Tranås ofta hamnat i hans blickfång.

yt.gif

Magnus Grehn i samtal med Jonas Ellerström

onsdag 20 oktober 2021

15:45

0 kr

|

Litteratur

Magnus Grehn

Ban Thai | Storgatan 8 & Online

Svenska

Jonas Ellerström samtalar med Magnus Grehn från Tranås. Ett samtal som kan handla om punk (Magnus har spelat i ett otal band), livet som förläggare (han driver Magnus Grehn Förlag), eller kanske Kultivera, Pilsnerpoesi eller Tranås kulturliv i allmänhet, då Magnus spelar en stor roll i allt detta. Chansen finns att det smyger sig in någonting om Fritiof Nilsson Piraten också.

yt.gif

Christer Boberg i samtal med Jonas Ellerström

onsdag 20 oktober 2021

16:30

0 kr

|

Litteratur

Christer Boberg

Ban Thai | Storgatan 8 & Online

Svenska

Jonas Ellerström samtalar med poeten och essäisten Christer Boberg som nyligen utkom med boken Den tredje upplagan, en essä om det ordlösa, förbegreppsliga och jagupplösande. I sin genreöverskridande text försöker Boberg, i dialog med ett flertal poeter och tänkare, både ringa in jaget och kringgå det.

yt.gif

Rundabord diskussion - punk

onsdag 20 oktober 2021

17:15

0 kr

|

Litteratur - Punk

Arne Wickander, Peter Kagerland, David Andersson

Ban Thai | Storgatan 8 & Online

Svenska

Arne Wickander, Peter Kagerland, David Andersson i samtal med Magnus Grehn

yt.gif

Joakim Becker & Bandet

onsdag 20 oktober 2021

19:00

50 kr

|

Musik

Joakim Becker, Oscar Westman, Emil Fridlund och Axel Johansson

Plan B | Västra Järnvägsgatan 13 & Online

Svenska & Engelska

En del av musikkväll på Plan B - Inträde 50kr

yt.gif

Två män i en dambob

onsdag 20 oktober 2021

19:45

50 kr

|

Musik

Karl Larsson & Magnus Grehn

Plan B | Västra Järnvägsgatan 13 & Online

Svenska

En del av musikkvällen på Plan B | Västra Järnvägsgatan 13 - Inträde 50kr

yt.gif

Unbearable Error

onsdag 20 oktober 2021

20:30

50 kr

|

Musik

Jonas Ellerström, Dominic Williams, Milica Denkovic, Colm Ó Ciarnáin, Joakim Becker och Magnus Grehn

Plan B | Västra Järnvägsgatan 13 & Online

Svenska / English

En del av musikkvällen på Plan B | Västra Järnvägsgatan 13 - Inträde 50kr

yt.gif

16 Blåsare Utan Hjärna

onsdag 20 oktober 2021

21:00

50 kr

|

Musik

Jimpa, Mange, Löken och Farba

Plan B | Västra Järnvägsgatan 13 & Online

Svenska

1986 bildades 16 B.U.H. Efter ett antal kassetter och skivor, en rad konserter i Skandinavien och två korta turnéer ute i Europa splittrades bandet 1994. 2004 återförenades bandet för en spelning i samband med att samlings-CD’n ‘Aldrig mer en mohikan’ släpptes. Nu, 17 år efter det senaste giget, står bandet på scenen igen. Då som nu: Jimpa, Mange, Löken och Farba - 16 Blåsare Utan Hjärna.

yt.gif

Poetic Phonoteque - Red Door

torsdag 21 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Literature

Elisabeth Torres

Online

Svenska

The Poetic Phonotheque: An international collection of multimedia poetry.

yt.gif

Passion for Words - Ali Thareb - fristads författare

torsdag 21 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Litteratur

Ali Thareb

Kultivera | Storgatan 17 & Online

Svenska

Ali kommer prata om aktivism, konst och kultur. 2014 grundade Ali tillsammans med andra poeter och scenkonstnärer The Cultural Militia: ett poetiskt kulturprojekt med syfte att motsätta sig våldsamma operationer i alla dess former i Irak.

yt.gif

Magnus William Olsson i samtal med Jonas Ellerström

torsdag 21 oktober 2021

15:00

0 kr

|

Litteratur

Magnus William Olsson

Online

Svenska

Magnus William-Olsson i samtal med Jonas Ellerström om sitt författarskap

yt.gif

"Teckna hellre än bra"

torsdag 21 oktober 2021

15:00

|

Teckning

Jonas Bengt Svensson

Kultivera | Storgatan 17

Svenska / Engelska

Jonas Bengt Svensson är poeten som sedermera även blev tecknare. Av olika anledningar har Tranås ofta hamnat i hans blickfång.

yt.gif

Platsens författare

torsdag 21 oktober 2021

16:00

0 kr

|

Litteratur

Simon Hübsch, Isabelle Lam och Thilion Strömberg

Kultivera | Storgatan 17 & Online

Svenska

Unga författare som pratar om sitt författarskap och deras upplevelse av att jobba med Piraten Fritjof Nilsson och Harriet Löwenhjelm som inspiration. Ungdomarna har fått författaranställning under några veckor med Aleisa Ribalta Guzmán som mentor. Här presenteras årets deltagare: Simon Hübsch, Isabelle Lam och Thilion Strömberg.

yt.gif

Konsten att översätta - En diskussion med Janice D. Söderling, Rasha Alqasim, Ali Thareb - Magnus Grehn

torsdag 21 oktober 2021

17:00

0 kr

|

Panelsamtal

Janice D. Soderling, Rasha Alqasim, Ali Thareb och Magnus Grehn

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Svenska

Från både ett svenskt, engelskt och arabiskt språkligt perspektiv bjuder vi på en diskussion som handlar om översättningens svåra konst. Medverkar gör författaren och översättaren Janice D. Soderling och författarna Rasha Alqasim och Ali Thareb. Moderator är Magnus Grehn.

yt.gif

Jesper Lundby i samtal med Mats Granberg

torsdag 21 oktober 2021

18:00

0 kr

|

Litteratur

Jesper Lundby

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Svenska

Samtal med Jesper Lundby om hans författarskap

yt.gif

International Poetry Stage

torsdag 21 oktober 2021

19:00

0 kr

|

Poetry

Dominic Williams, Ali Thareb, Rasha Alqasim, Xanthi Hall, Janice D Soderling, Abdul Hamid Sibai and Pankhuri Sinha.

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Multi Lingual

Under two hours several international writers talk about their writing and read from their poetry: Dominic Williams, Ali Thareb, Rasha Alqasim, Xanthi Hall, Janice D Soderling, Abdul Hamid Sibai, Pankhuri Sinha.

yt.gif

Morgonpoesi med Xavier Panades

fredag 22 oktober 2021

09:00

0 kr

|

Literature

Xavier Panades

Online

English

"Tillsätt ett poetiskt ljudlandskap till din morgon. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på poesi samtidigt som du avnjuter frukosten.

yt.gif

Litterär stadsvandring

fredag 22 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Stadsvandring

Magnus Grehn

Utgår från Biblioteket | Storgatan 22

Svenska

Med början vid Tranås Bibliotek tar den allkunnige bibliotekarien Magnus Grehn deltagarna i litteraturresidenset och allmänheten på en stadsvandring över Tranås litterära marker.

yt.gif

Poetic Phonoteque - Red Door

fredag 22 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Litteratur

Elisabeth Torres

Online

English

"The Poetic Phonotheque: An international collection of multimedia poetry.
Started in 2020 on International Poetry Day to bring poetry in the voice of their authors to an international community isolated by the pandemic, the collection now houses over 200 poems from all over the world in various languages.

yt.gif

Passion for Words - Gunnar Källström - besvarade kärlek till bibliotek

fredag 22 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Litteratur

Gunnar Källström

Kultivera | Storgatan 17 & Online

Svenska

Gunnar Källström prata om sin besvarade kärlek till bibliotek. Dels det lokala folkbiblioteket med allvetande bibliotekarier men också det hemliga biblioteket med famlande rader och lodräta hyllor. Det livsviktiga biblioteket är oundvikligt att inte halka in på, säger han, men mest av allt rör det sig om vandringsbibliotek.

yt.gif

Harriet Löwenhjälm - I gränslandet

fredag 22 oktober 2021

15:00

0 kr

|

Dans och scenkonst

Stina Nilsson & Helena Boström

Hembla | Storgatan 19 & Online

Svenska

- dans och liveteckning med utgångspunkt i Harriet Löwenhjelms konstnärskap

Av och med Helena Boström, bildkonstnär och Stina Nilsson, dansare.

yt.gif

Gunnar Källström i samtal med Peter Nyberg - Ge liv åt en kreativ kulturell zon

fredag 22 oktober 2021

16:00

0 kr

|

Litteratur

Gunnar Källström

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Svenska

Samtal med Gunnar Källström om att skapa evenemang, kreativa zoner och engagera människor i kultur.

yt.gif

Gunnar Nirstedt i samtal med Mats Granberg

fredag 22 oktober 2021

17:00

0 kr

|

Litteratur

Gunnar Nirstedt

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Svenska

Gunnar Nirstedt samtalar om sin roman och sitt förläggarskap med Mats Granberg.

yt.gif

Svensk poesiscen

fredag 22 oktober 2021

19:00

0 kr

|

Litteratur

Peter Nyberg, Arne Johnsson, Jesper Lundby, Gunnar Källström, Camilla Mollung, Magnus William Olsson, Louise Halvardsson

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Svenska

Under två timmar kommer ett flertal svenska författare berätta om sina författarskap och läsa ur sina verk. Medverkande: Peter Nyberg, Arne Johnsson, Jesper Lundby, Gunnar Källström, Camilla Mollung, Magnus William Olsson, Louise Halverdsson

yt.gif

Morgonberättelse med Desideria Jungelin

lördag 23 oktober 2021

09:00

0 kr

|

Litteratur

Desideria Jungelin

Online

Svenska

Tillsätt ett ljudlandskap till din morgon. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på ett novel samtidigt som du avnjuter frukosten.

yt.gif

Mikroförlagsmässa

lördag 23 oktober 2021

10:00

0 kr

|

Litteratur

Blandade utställare

Biblioteket | Storgatan 22

Svenska

Mikroförlagsmässan är tillbaka. Ett antal förläggare ställer ut sina böcker på biblioteket. Här kan besökaren hitta allt från lokalhistoria till essäer och romaner. Här finner man även poesi, prosa och illustrerade serier. Stöd de mindre förlagen och besök Tranås egen bokmässa.

yt.gif

Guerillapoesi - Pride

lördag 23 oktober 2021

10:00 - 11:30

0 kr

|

Litteratur

Guerilla Pack

Biblioteket | Storgatan 22

Svenska / English

Vi samlas och smider ränker inför en Rainbow poetisk attack över hela staden

yt.gif

Passion for Words - Arne Johnsson - poesin, skrivandet, språket

lördag 23 oktober 2021

11:00

0 kr

|

Litteratur

Arne Johnsson

Biblioteket | Storgatan 22

Svenska

Arne Johnsson kommer att berätta om sitt eget förhållande till poesin, skrivandet, språket.

yt.gif

PRIDE PARAD

lördag 23 oktober 2021

12:00

0 kr

|

Parad

Öppet för allmänheten

Storgatan Tranås

Som vanligt avslutas Regnbågsveckan med en Pride-parad. Ett färgglatt festivaltåg som dansar fram i sambatakt och hyllar mångfalden

yt.gif

Passion for Words - Gunnar Nirstedt - Skillnader suddas

lördag 23 oktober 2021

13:00

0 kr

|

Litteratur

Gunnar Nirstedt

Biblioteket | Storgatan 22 & Online

Svenska

Gunnar Nirstedt berättar om hur skillnaden mellan att läsa och skriva slutligen suddades ut och hur den första egna romanen växte fram.

yt.gif

Camilla Mollung i samtal med Peter Nyberg - Kreativitet och skapande som vardagsnöje

lördag 23 oktober 2021

14:00

0 kr

|

Litteratur

Camilla Mollung & Peter Nyberg

Strandbaren | Ågatan 20E & Online

Svenska

Konstnären, textilläraren och poeten Camilla Mollung samtalar med Peter Nyberg, poet, essäist och lärare i kreativt skrivande om deras gemensamma bok och om att låta skapande ta plats i vardagen.

yt.gif

Stahrebo Press presentation Tegnérseanser

lördag 23 oktober 2021

15:00

0 kr

|