Fikapoesi: Gabriella Eftimie

Painted Greek Island

Gabriella Eftimie

2020-10-13

11:00

Online

Litteratur

Tillsätt ett poetiskt ljudlandskap till din förmiddag. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på poesi samtidigt som du avnjuter fikat.
Fika = Kaffe, kaka, kompisar, konversation

Gabi Eftimie är poet och har publicerat tre diktsamlingar på rumänska med titeln Ochi rosii polaroid (Röda polaroid-ögon, Vinea, 2006), Nordul e o stare de spirit (Norden är ett sinnestillstånd) som kom ut 2015 och handlar om hennes tid i Sverige, precis som Sputnik în grădină (Sputnik i trädgården, 2020, OMG Publishing).
Våren 2009 deltog hon i en översättningsworkshop i Visby tillsammans med flera rumänska och svenska poeter. Då tolkade hon Viktor Johanssons dikter till rumänska. Några av hennes dikter publicerades i svensk översättning våren 2011 i antologin Om jag inte får tala med någon nu med rumänsk poesi, som förlaget Tranan har gett ut. De har även publicerats på engelska år 2011 i USA i antologin The Vanishing Point That Whistles: An Anthology of Contemporary Romanian Poetry: Talisman House. I Malmö där hon bor deltog jag våren 2012 i Världspoesidagen, tillsammans med andra poeter från olika länder. År 2019 besökte hon även Poesifestivalen i Jönköping, en stad där hon trivdes som fisken i vatten.
Sedan 2018 är hon lärare i engelska och svenska som andraspråk på Komvux.

AT THE FRINGE
 
 
Oct 9 - Oct 18, 2020
Tranås - Sweden

at the Fringe-festivalen 9-18 oktober 2020 arrangeras av Kultivera med hjälp av Kulturens, Tranås kommun, Litteraturcentrum KVU, SPEGEL, WriteForWords,
Svenska Akademien, Kultrurrådet. Region Jönköping, EFG, PlanB, Red Door, La libélula Vaga, Badhotellet, Populär Poesi, Magnus Grehn Förlag