Boksläpp - MISERABILIA Presentation by Elizabeth Torres and Jonas Ellerström

Elizabeth Torres är född i Colombia, bodde länge i New York och har nu Köpenhamn som bas för sin intensiva verksamhet. Hon är poet med spanska och engelska som språk, bildkonstnär och översättare. Torres är redaktör för Red Door Magazine och driver Red Door Gallery på Møllegade, Nørrebro. Hon introduceras här på svenska med en nyskriven diktsvit i översättning av Jonas Ellerström. Efterordet utgörs av en dialog i bild och ord mellan Torres och Ellerström. _____  Elizabeth Torres was born in Colombia, lived for a long time in New York and now has Copenhagen as a base for her intense activity. She is a poet in Spanish and English, a visual artist and a translator. Torres edits the Red Door Magazine and runs the Red Door Gallery in Nørrebro. This new, bilingual suite of poems has been translated into Swedish by Jonas Ellerström. The postscript consists of a visual/verbal dialogue between Torres and Ellerström.