Passion for Words - Sokol Demaku

Som författare, översättare och litteraturfrämjare har Sokol Demaku bidragit till att berika den kulturella dialogen mellan de nordiska länderna och den albanska världen. Genom romaner, noveller, poesi och översättningar har han erbjudit läsarna verk som behandlar livets villkor, identitet, minne, krig, fred och hopp.

Passionen för ordet kommer också till uttryck i arbetet som översättare, där han har gjort betydelsefulla verk ur den svenska litteraturen tillgängliga för albanska läsare och därigenom byggt broar av förståelse mellan kulturer. Samtidigt har han verkat för att introducera albanska författare på andra språk och därmed stärkt den albanska litteraturens internationella närvaro.

"Ord lever längre än tiden; de bevarar minnen, bygger broar och lyser upp vägen mot framtiden." – Sokol Demaku

Jag kommer att läsa ur min senaste diktsamling Den fantastiska drömmen, som nyligen har utkommit på svenska, samt ur min roman Den konstiga skogen, som publicerades på svenska 2019.