Welcome to the BodyVoice workshop led by musician/performing artist Netanel Seri and dance artist Stina Nilsson.
This workshop explores how we can relate to each other and the space, creating rhythms, flow and tempo based on each person's skills and experience level.

Through breathing, interacting and listening, we explore the possibilities of movement and voice for communication and creativity. Finding stimulus for the body and the mind with a smile.

Konst i offentliga rum - Stadsvandring - Lars Erik Strand

Med början vid Kultivera tar bildläraren Lars-Erik Strand med er på en vandring genom de centrala delarna av Tranås och stannar upp vid viktiga offentliga konstverk. Äldre och moderna, lokala och internationellt verksamma konstnärer.

​
 

In a town between somewhere and nowhere a group of artists met one winter night to create a mythology grounded in curiosity, exploration and peace. Over time this formed into a magazine with original art and text. This will be an ongoing process to tell the tale of a world powered by imagination and fantasy.

Our dream is to continue to create and include more co-creators and co-supporters.

Members of the group will present the first issue of the magazine. During this release the participants are invited to take part to see the magazine and support us by buying a copy. We will use the money to print more issues and continue our collective daydream
Hope to see you!

​

This yoga and sound session will be led by Irem Yesilcavdar who is a yoga teacher and sound healer with a Psychology background. In a combination of organic breathing with yogic postures and flows, it is possible to release unnecessary stress, regulate nervous system, discover your inner strength, and search for a more balanced mind.
This workshop will also include healing instruments such as Tibetan bowls, wind chimes and airdrum that support us to get deeper levels of relaxation through a meditative journey.
This space will  be open for all participants who wanna take a breath, connect with the nature, move with the wind, relax and reenergise... No previous experiences needed. (No need to be flexible!!)

Film screening

​

AMERICAN DREAMS AND NIGHTMARES

- How to Build a House Out of Wreckage and Rags

- Chile 1973

- One Survives by Hiding

- To Cut a Tree on a Green Moon

​

SECRET NARRATIVES

- simple simple simple

- This Person

International Poetry Stage

Under two hours several international writers talk about their writing and read from their poetry.

Adriana Hoyos, Gonca Özmen, Lalo Barrubia, Menna Elfyn, Ron Ridell och Elizabeth Torres. MC - Dominic Williams

Workshop - Shredder poetry - Stephen Treharne

Shredder poetry is about writing your frustrations down on paper. Your words could be on any topic that angers you or a negative situation or thought that just needs to come out in a form of a poem or a pros. When we have finished writing our work, we can then look for images on the internet that relates to your words. You can then go to the next stage by reading your poetry or pros out to an audience while you shred the images, you chose, into the paper shredder. This type of poetry is quite therapeutic and releases Endorphins which can reduce stress and improve mood.

Passion for words - Adriana Hoyos - Moved by the desire to apprehend

I begin to write verses that I pronounce aloud like prayers that accompany me. I remain attentive to causalities, to what goes beyond the visible. There are flashes of emotion that spring from the soul and draw other paths, comparable only to the paths of love.

Moved by the desire to apprehend that which cannot be measured, I look into the abysses of being and approach poetry with astonishment and fascination

Bengt Berg i samtal med Magnus Grehn

Bengt Berg debuterade 1974 med "Där Drömmen slutar" och i år kommer hans femtionde bok med dikter på svenska och spanska.
Han är aktuell med " Under Ukrainas blå himmel".Tegelstenen "Dikter genon 40 år" kom 2014, där får vi ta del av hela hans poetiska produktion.
Bengt Berg var en av redaktörerna som drev kulturtidskriften Rallarros på 1970 och 1990 talet. Förlaget Heidruns startades av Gun-Britt Karlsson och Bengt 1990.
Berg har samarbetat med flera bildkonstnärer i sina böcker och har även släppt flera böcker med rese-teman.

​

​

​

​

Film screening

​

COLLECTING DATA

- Everything We Know About You

- Zuckerberg, You Owe / Own Me

- About Memory And Loss

- The Machine to Undo Life

Research proposal putting physical instability alongside the instability of being an artist. In this monologue punctuated by dance, Sarah, who got hit by a bus in 2021, uses performance to ask a question that can’t be put into words. She dances a duet with her injured self of April 2021, shares a list of things she is embarrassed not to know and, armed with glow-tape and foam, asks the audience to help make the performance space (temporarily) accident-proof before inviting them to dance along.

Humor i poesin med Birk Andersson

Poesi kan vara många olika saker, men kan poesin också vara rolig? Utan tvekan skulle jag svara; Ja! När jag har läst upp mina haiku-dikter på olika stand up-evengemang såsom Lund Comedy Festival så har publiken skrattat. Men vad gör en dikt rolig och varför känner jag inte till fler som kör "stand up poetry"? Jag har funderat på detta och kommer dela med mig av mina svar och tips på att skriva roliga dikter. Jag kommer också läsa upp mina allra roligaste haiku från min senaste bok; "Sju sorters haiku".

Seminarie & Samtal - Jag är kejsarinna / Kroppar och kaskadgråt

“Vi som har fått barn, inte fött dem”
Filmaren Erica Elfström och skribenten Marika Rasmusson möttes i en dialog om akut kejsarsnitt efter en gemensam insikt om att det kändes som ett till stor del outforskat område. Varför visste de själva så lite om akuta kejsarsnitt trots att de hade gått igenom det? Varför fanns det så få konstnärliga berättelser om just den upplevelsen?
Erica har gjort det dokumentära fotoprojektet ”Jag är kejsarinna” som ett sätt att hantera vad hon varit med om. Det innehåller svartvita fotografier som togs under den första tiden efter snittet.
Marika har skapat den poetiska sviten “Kroppar och kaskadgråt” som är sprungen både ur hennes egna och de gemensamma erfarenheter som fångades upp i dialogen med Erica.

A fringe of freedom - A site specific dance solo by Stina Nilsson.

Between the earth and the sky
The story unfolds
From moment to moment
A vacuum cleaner
A harmonica
A body
Inspired by the writings of Deborah Levy, Virginia Woolf, Gro Dahle and Vigdis Hjorth, the dancer Stina Nilsson is creating "a room of one's own" in a public space in Tranås. 

Magnus Grehn förlag scen

Joakim Becker, Alesia Ribalta, Mel Perry, Peter Nyberg, Derek Coyle, Camilla Mollung, Thomas C. Ericsson, Dominic Williams, Magnus Grehn.

MGF är ett indie-förlag som publicerar poesi på svenska och översatt poesi där flera är i tvåspråkiga utgåvor. Flera utländska poeter har blivit introducerade av MGF till den svenska poesiscenen. MGFs layoutman Karl Larsson kommer spela coctail-noise mellan poeternas framträdande.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Boksläpp - Branten av Alesia Ribalta

Med ”Branten” debuterar Aleisa Ribalta på svenska. Kuba, historia och vetenskap är återkommande motiv i hennes diktning.
Branten är ett hopp ut i tomheten, en vandring på kanten av klippan som framkallar illamående och uppenbarelser. Här fungerar det vita på sidan som spegel, familjealbum, DNAprov, inre genealogi avlagrad som ett ursinnigt fossil.
Aleisa skriver framför allt poesi och har gjort det sedan hon var ung. Hon är även genom sina tolkningar av svenska poeter även en viktig brobyggare mellan Skandinavien och Latinamerika.

Agneta Blomqvist i samtal med Mats Granberg

Författarna Lars Gustafsson (1936-2016) och hans fru Agneta Blomqvist skrev mot slutet av Lars liv fyra böcker tillsammans. Den fjärde, Våra landskap, utkom i fjol. Det är en fin bok med nyupptäckter och erinringar av platser och landskap, som står författarna så nära att de också blivit deras inre, personliga landskap. Men framför allt är det en bok som utstrålar lycka.

Tina Persson

Music and poetry, artistic cooperation between the poet and the musician who is covering both blues, singer song artist, partly performance within the program.