Contacts
FESTIVAL ORGANISERS:
Kultivera
Storgatan, 17
57332 - Tranås (Sweden)
Contacts
FESTIVAL ORGANISERS:
Kultivera
Storgatan, 17
57332 - Tranås (Sweden)

Program - Lördag 2 Juli
Håll dig uppdaterad på programmet för eventuella förändringar.
Morgonpoesi med Laurence James
Online
Kl 09:00 - 09:30
Literature
English | Free
Tillsätt ett poetiskt ljudlandskap till din morgon. Öppna ett nytt fönster på webbläsaren och lyssna på poesi samtidigt som du avnjuter frukosten.
Laurence James is not a traditional poet; he is the tradition. As a young man he travelled to the Greek island of Paros where he served an apprenticeship with his hero and mentor the Irish poet and translator Desmond O’Grady. O'Grady … was arguably, with the exception of Yeats, the most international of twentieth century Irish poets. (Obituary: Irish Independent August 2014). Laurence’s bardic education, an immersive lived experience on Paros and across mainland Europe finally led him to an extended creative period in Berlin.
Laurence has never owned a computer or a smart device, never had an email address and is a long-time devotee of the radio. He has a career in translation and poetry publication outside Wales and the village that has been his home for so many years, but his craft is analogue, his communication the postal service, his poetic tools longhand and his typewriter.
Poesi
Norra Solberga Socken
Kultivera | Storgatan 17
Kl 13:30 - 14:30
Film
Svenska | Gratis
Under 2021 producerade och lanserade Linn Austli en kortfilm om sin hembygds historia. Främst för att ge barn och alla andra kunskap om sin lokala historia men även för att hylla bygden och skapa en känsla av samhörighet och gemenskap. Linn kommer att prata om filmen men också om tankar kring att verka/arbeta lokalt och vad det kan bidra till. Linn fick Nässjö kommuns kulturpris 2022 för arbetet med filmen.
Film
Den sista drontens salong
Studio | Storgatan 49
Kl 16:00 - 17:30
Scenkonst
Svenska | Gratis
Poeten Louise Halvardsson, bildkonstnären Helena Boström och dansaren Stina Nilsson bjuder på en unik upplevelse med improvi¬serad poesi, action-måleri i storformat och dans skapad i ögonblicket.
I Den sista drontens salong kan vad som helst hända. Tvångströjan får vingar, dronten återuppstår, konsten blåser i plastklarinett och vägrar att låta ringa in sig.
Föreställningen låter sig inspireras av Harriet Löwenhjelm, lyriker och bildkonstnär under det tidiga 1900-talet. Föreställningen skapas i ögonblicket i ett intuitivt samspel mellan de tre konstnärerna.
Harriet Löwenhjelm drabbades i unga år av tuberkulos och tillbringade sina sista år på olika sanatorier, däribland Romanäs sanatorium utanför Tranås där hon dog 31 år gammal. Hon slog igenom efter sin död med en diktning som uppfattades som originell och stilistiskt nyskapande. Humor, lekfullhet, naivitet, livsglädje och ironi bryts i Löwenhjelms skapande mot melankoli, ångest, ensamhet och död. Dikten ’Jakt på fågel’, där man skjutit en dront, symboliserar strävan efter att genom konsten göra det omöjliga och att ständigt behöva slåss för sin originalitet.
Scenkonst
Pilsnerpoesi
BAN THAI | Storgatan 8
Kl 19:00 - 23:00
Litteratur
Svenska / English | Gratis / Free
"Pilsnerpoesi är en form av Open Mic där vem som vill får framföra sin poesi alternativt luta sig tillbaka med ett glas öl (eller bubbelvatten) och lyssna på framföranden.
Du är välkommen med din text! Ledare för evenemanget är en av dem som gjort Poetry & Pints till en succé i Wales: Moderator Dominic Williams.
Litteratur
Guerilla Poesi
Kultivera | Storgatan 17
Kl 11:00 - 13:00
Litteratur
Svenska/Engelska | Gratis/Free
Vi samlas och smider ränker inför en poetisk attack över hela staden.
Litteratur
Poesi och religiös mystik - Populär poesi
Piratenhuset | Storgatan 48
Kl 15:00 - 16:00
Litteratur
Svenska | Gratis
Richard Thörn - Poesi och religiös mystik.
Emelie Eleonora Wiman-Lindqvist samtalar
med poeten och prästen Richard Thörn.
Litteratur
FILM SCREENING: LIVING FEMININITY
Kultivera | Storgatan 17
Kl 17:00 - 18:30
Film
English | Free
Some ways of living femininity.
Film
Att översätta döda tyska poeter - Populär Poesi
Piratenhuset | Storgatan 48
Kl 13:00 - 14:00
Litteratur
Svenska | Gratis
Marie Tonkin och Jimmie Svensson - Att översätta döda tyska poeter
Kenneth Lindegren samtalar med Marie Tonkin och Jimmie Svensson om deras nyligen utgivna översättningar av Else Lasker-Schüler respektive Friedrich Schiller.
Litteratur
FILM SCREENING: LIVING MASCULINITY
Kultivera | Storgatan 17
Kl 15:00 - 16:30
Film
English | Free
Some ways of living masculinity.
Film
Boksläpp: Magnus Grehn Förlag
Ban Thai | Storgatan 8
Kl 18:00 - 19:00
Litteratur
Svenska/English | Gratis/Free
Boksläpp: Magnus Grehn Förlag släpper Kärnvapenepoken och andra dikter, En galen man på tåget och Ett innerligt sätt att förintas/Wittgensteins brorsas högra hand.
Boksläpp